Ekonomia shqiptare pritet të ngadalësohet në vitin 2026. Instituti i Vjenës ka ulur parashikimin për rritjen e Shqipërisë n...
BOTA
Gazeta amerikane hedh dritë mbi fëmijërinë e pedofilit Jeffrey Epstein dhe pasionin e tij që s’u realizua kurrë
PiranjatPërditësimi i fundit 30 Qershor 2026, 20:33
"E di, o vëlla, kur isha i ri në shkollë të mesme, besoje ose jo, doja të luaja futboll për trajnerin dhe gjithë ata pleq..." Këto janë vargjet hapëse të këngës "Coney Island Baby" të Lou Reed.
I riu që ai përshkruan mund të ketë qenë Jeffrey Epstein, nëse do t'i hiqnim futbollin, të cilin ai nuk e luajti kurrë. Lisa Miller dhe Steve Ender, të ndihmuar nga tetë kolegë të tjerë, shqyrtuan me kujdes mijëra email-e dhe dokumente që lidhen me biznesmenin pedofil, i cili edhe pas vdekjes vazhdon të trazojë Shtëpinë e Bardhë dhe Donald Trumpin me dosjet e tij.
Vitet e pafajësisë
Kur familja Epstein u zhvendos në Coney Island, ajo u vendos në zonën Sea Gate, një lagje e rrethuar, disa blloqe larg plazhit, e populluar kryesisht nga familje refugjatësh hebrenj.
Ishin familje që kërkonin një jetë më të mirë në tokën e mundësive, por kjo nuk u ofrohej me lehtësi. Si pasojë, jeta e tyre ishte larg asaj që mund të quhej e rehatshme.
"Familja Epstein kishte pak, dhe në fillim të viteve 1960, babai i Jeffrey-t, Seymour, fitonte më pak se 8 mijë dollarë në vit, duke punuar si punëtor krahu për Departamentin e Parqeve të Qytetit të Nju Jorkut. Nëna, Paula, punonte si asistente në një shkollë fillore. Ndërsa shtëpia e familjes – një ndërtesë koloniale holandeze me tre kate dhe një verandë të madhe – dukej gjigante nga jashtë, familja e Jeffrey-t jetonte e ngjeshur në një apartament të vogël në katin e dytë.
"Ai jetonte atje me prindërit dhe vëllanë e tij më të vogël, Markun, të cilin të gjithë e quanin Puggy", theksojnë gazetarët e The New York Times në artikullin e tyre.
Edhe Jeffrey kishte një nofkë. Ai njihej si "Ariu" në Sea Gate, sepse, siç i tha vëllai i tij Mark gazetës, "ai flinte shumë. Shokët e tij vinin për të luajtur pas shkolle dhe nëna ime u thoshte: 'Lëreni të flejë'. Kështu ishte ai, si një ari që fle në strofullën e tij."
Sot, në moshën 81-vjeçare, kushëriri i Epstein, Ronnie Goodman, kujton se e kishte parë Jeff-in, "rreth 14 vjeç, të shtrirë në shtrat, duke lexuar një libër matematike dhe duke kënduar me zë të lartë. Kush lexon libra matematike për t'u çlodhur?", tha ai në një intervistë.
Të katër të shenjtët
Adoleshentët 15-vjeçarë që u rritën në Sea Gate kishin kontroll të plotë mbi lagjen e tyre. Ata mund t'i gjeje në çdo rrugë, në plazh dhe, sigurisht, në grupe miqsh që lëviznin nga një shtëpi në tjetrën.
Megjithatë, disa prej tyre nuk i shpëtuan trazirave shoqërore dhe ndryshimeve të mëdha që sollën vitet 1960 në Amerikën konservatore.
"Drogat e forta filluan të qarkullonin, miqtë shkuan në Vietnam dhe nuk u kthyen më kurrë, por fëmijët e Sea Gate po ia dilnin mbanë", thuhet në raportin e The New York Times.
Thesari i dosjeve
Gazetarët e New York Times që u thelluan në fëmijërinë dhe rininë e Jeffrey Epstein kanë gjetur një thesar në dosjet që janë publikuar. Letrat që ata shkruan për ditëlindjen e tij të 50-të pasqyrojnë një nostalgji të thellë për mënyrën se si u rritën, kur ajo që dominonte ishte "ndjekja e vazhdueshme e seksit dhe biseda për seksin. Ne nuk kërkuam asgjë nga familjet tona".
Sa i përket Jeffrey-t si fëmijë, ajo që del nga arkivat dhe një duzinë intervistash tregon se që nga ajo kohë ai preferonte të ishte pjesë e një grupi të ngushtë sesa të ishte popullor.
Njerëzit që e njihnin gjatë atyre viteve e përshkruanin si "të ftohtë", "indiferent", "të turpshëm", "arrogant" dhe "arrogant", ndër të tjera. Siç vuri në dukje shoqja e tij e klasës së mesme Helen Furer, "në një shkollë plot me fëmijë të zgjuar, ajo kurrë nuk e pa atë të bisedonte me shokët e klasës në korridor", duke shtuar, "Ai ishte gjithmonë vetëm".
Shoqja bjonde e klasës
Një shoqe tjetër klase, Melody Stern, kujtoi në një intervistë sharmin që një vajzë e bukur, Kathleen Sutter, ushtronte mbi nxënësin e shkollës së mesme Jeff. "Ai e donte atë," tha fillimisht Stern, "dhe kur mësuesja i kthente shpinën, Epstein i fliste Sutter me zë të ulët, duke u përpjekur ta bënte të qeshte, dhe ajo e shikonte duke qeshur."
Në foton vjetore të klasës së vitit 1967, Jeffrey qëndron pas Kathleen, duke buzëqeshur çuditërisht - në mënyrë perverse, thotë New York Times - sikur të kishte dëgjuar ose kujtuar ndonjë shaka qesharake. Dhjetë vjet më vonë, emrat e të dyve përfshihen në një listë dasmash nga ai vit, por kur një gazetar i gazetës i dërgoi një kërkesë Sutter për koment, ajo nuk u përgjigj kurrë.
Cilado qoftë shkalla e marrëdhënies së tyre, ata ruajtën kontaktin për shumë vite dhe në email-et që ajo i dërgoi Epstein deri në vitin 2008, gruaja në fjalë ruajti një stil shkrimi nostalgjik dhe të dashur.
Vetëm Xhefri që ajo njihte nuk ishte më nxënësi i shkollës së mesme që e bënte të qeshte, por një abuzues pedofil me lidhje të fuqishme i cili, pavarësisht se u arrestua dhe u burgos, besonte se në fund do t’ia dilte pa u ndëshkuar. /PiranjatNews/
