Kjo shkretëtirë e largët në Amerikën e Jugut është një nga vendet më të mira në botë për astronominë, por përhapja e ngadaltë e dritës artificiale e kërcënon këtë. Është një shenjë se sa e pashmangshme është ndotja nga drita tani.
Është ora 2:00 në shkretëtirën Atacama të Kilit dhe zgjohem në errësirë. Brenda dhomës sime, është një lloj errësire ku nuk e di nëse i ke sytë hapur apo mbyllur. E marr telefonin, duke shpresuar për pak dritë për t'u orientuar. Por pastaj kujtoj se ku ndodhem.
Në vend të kësaj, shkoj drejt derës së pasme të dhomës sime, e cila të çon direkt në dyshemenë e shkretëtirës. Këmbët e mia kalojnë nga pllakat e lëmuara në shkëmbinjtë e thatë dhe rërën që kërcasin. Jashtë peizazhi është i heshtur, por yjet sipër janë të ndezur - qielli është thjesht i plotë.
Këtu, në këtë shkretëtirë, mbajtja e dritave të fikura ka shpërblime të mrekullueshme.
"Ka shumë pak vende në Tokë me këto kushte", thotë Itziar de Gregorio-Monsalvo, një astrofizikane e lartë në Observatorin Jugor Evropian në Kili. Astronomët si ajo dynden në këtë pjesë të largët të Shkretëtirës Atacama pikërisht për pamjen që po shijoj unë.
Por çdo vit, drita artificiale nga qytetet aty pranë, komplekset industriale dhe operacionet minerare po e mbulon qiellin. Studiuesit po luftojnë për të ruajtur pamjen, por nëse diçka nuk ndryshon, një nga vendet e fundit në Tokë të paprekura nga ndotja e dritës nga njeriu së shpejti mund të bëhet shumë e ndritshme për zbulime të reja.
Ajo që është në rrezik është kuptimi ynë i vetë Universit.
Kur shikoj drejt qiellit, aty ku jetoj në Londër, shkëlqimi artificial i miliona llambave varet mbi qytet, duke errësuar të gjithë yjet përveç atyre më të ndritshëm. Por në shkretëtirën e Atakamës, qielli i natës është më i dendur dhe më i gjallë se kurrë më parë.
Po vizitoj Paranal-in, një bazë astronomike e operuar nga Observatori Jugor Evropian (Eso), i cili është shtëpia e disa prej teleskopëve më të përparuar tokësorë në botë. Me qiell të kthjellët dhe dritë minimale, pozicioni i tij në shkretëtirën e Atakamës me popullsi të rrallë ofron mjedisin e përsosur për astronomi profesionale.
"Nëse e lëmë shkëlqimin e dritës njerëzore të arrijë gjithnjë e më tej nëpër qiell, nuk do të jenë vetëm astronomët ata që do të humbasin – rrezikojmë të ndahemi nga Universi në të cilin jetojmë."
Duke ngre kokën lart, shoh shiritin e zbehtë e të bardhë të Rrugës së Qumështit të pikturuar mbi një kanavacë me pika verbuese. Çuditërisht, shoh edhe dy njolla jeshile që supozova se do të ishin të pamundura të dalloheshin me sy të lirë: retë Magellanike - një palë galaktikash xhuxhe. Ato janë aq larg sa një pjesë e dritës së tyre ka udhëtuar nëpër kozmos për afërsisht 200 vjet, duke u larguar në atë që ishte viti 1820 këtu në Tokë.
Rreth asaj kohe, Lord Bajroni sapo kishte botuar poemën e tij të zymtë dhe apokaliptike Errësira , një vizion makth i një bote pa asnjë dritë. "Dielli i ndritshëm u shua", shkroi ai, "dhe yjet endeshin duke u errësuar në hapësirën e përjetshme". Ai i frikësohej një Universi me errësirë të plotë. Dy shekuj më vonë, ne kemi ndërtuar problemin e kundërt.
Çdo vit, ndriçimi artificial nga jashtë Paranal-it është afruar gjithnjë e më shumë. Këtu, errësira është e çmuar - dhe në rrezik zhdukjeje.
Beteja kundër dritës artificiale që përhapet gjithnjë e më shumë në Atakama është një mikrokozmos i një problemi global. Ndërsa llambat elektrike janë përhapur, rreth 80% e popullsisë së Tokës tani jeton nën qiell të ndotur nga drita. Një studim i kohëve të fundit mbi dukshmërinë e yjeve zbuloi se, mesatarisht në nivel global, qielli ndriçohej për shkak të ndotjes nga drita me pothuajse 10% në vit midis viteve 2011-2022. Nëse një person mund të shihte 250 yje në fillim të periudhës, zbuluan studiuesit, ata do të dallonin vetëm 100 deri në fund.
Psikologët kanë sugjeruar që yjet që zhduken mund të përkeqësojnë mirëqenien mendore, duke hequr një lidhje afatgjatë të njeriut me botën natyrore. Dhe ekologët kanë treguar se kur drita artificiale i mashtron kafshët dhe bimët duke i bërë të besojnë se është ditë, ajo mund të ndikojë në sjelljen dhe fiziologjinë e tyre, duke prishur ekosistemet . Për këto arsye, disa studiues argumentojnë se drita e tepërt tani duhet të klasifikohet si një ndotës "i fortë" së bashku me ndotjen kimike të ajrit ose ujit.
Shkurt, një botë më e ndritshme nuk është domosdoshmërisht një botë më e ndritshme.
Paralajmërimet e para erdhën nga astronomët që në vitet 1970, kur studiuesit në Kaliforni të SHBA-së kuptuan se dritat e San Franciskos do t'i errësonin vëzhgimet e tyre me teleskop. Në atë kohë, astronomët parashikuan se një rritje e shkëlqimit të qiellit të natës prej 10% mbi nivelin natyror do të ndikonte rëndë në astronominë tokësore.
Deri në vitin 2022, dy të tretat e teleskopëve kryesorë në botë e kishin tejkaluar këtë prag kritik.
"Observatorët astronomikë mund të shihen si kanarina proverbiale në një minierë qymyri", paralajmëruan studiuesit që fshihen pas këtij zbulimi.
"Nëse nuk jemi në gjendje as ta mbajmë gjallë kanarinën, atëherë mund të harrojmë se jemi në gjendje të zgjidhim problemin e ndotjes nga drita si një problem global mjedisor."
Studimi i tyre tregoi se një nga ato pak vende astronomike që ishin ende nën limitin prej 10% ishte Shkretëtira Atacama.
Në errësirë
I vendosur në mes të strehës së fundit të errësirës në një botë të ndritshme, observatori Paranal i Eso-s - i operuar nga një konsorcium shtetesh anëtare evropiane - pret disa instrumente të klasit botëror për vëzhgimin e kozmosit. Këto përfshijnë Teleskopin Shumë të Madh (VLT) dhe vëllain e tij më të madh Teleskopin Jashtëzakonisht të Madh (ELT), ndërtimi i të cilit do të përfundojë në vitin 2027.
Disa nga zbulimet më të rëndësishme astronomike të shekullit të 21-të janë bërë këtu, nga imazhi i parë i drejtpërdrejtë i një ekzoplaneti deri te trajektoret e yjeve që konfirmojnë praninë e një vrime të zezë supermasive në qendër të galaktikës sonë, Rrugës së Qumështit.
Sapo mbërrin, e ndjen sa e çmuar është errësira këtu. Perde, grila dhe tendat bllokojnë të gjitha dritaret natën. I gjithë kompleksi është projektuar për të parandaluar rrjedhjen e dritës. Të shpërndara nëpër ambiente, postera shkruajnë "Errësira është bukuri", duke i inkurajuar njerëzit të mbyllin perdet ose të ulin dritat e dorës jashtë. Pas muzgut, shoferëve u udhëzohet madje të përdorin automjete pa fenerë kryesorë.
I vendosur në një lartësi prej 2,600 m (8,500 ft), duhen deri në dy orë për të arritur në Paranal nga qyteti më i afërt i Antofagastës, 81 milje (130 km) larg. Përveç rrugëve, nuk ka shenja të dukshme të njerëzimit në asnjë drejtim; vetëm shkretëtira e valëzuar dhe oqeani Paqësor.
Arsyeja pse ky observator dhe të tjerë në Atakama kanë mbetur në errësirë është e thjeshtë, thotë astronomi Eduardo Unda-Sanzana i Universitetit të Antofagastës, i cili ka qenë një zë i rëndësishëm kilian vendas në paralajmërimin për ndotjen nga drita. "Nuk është realisht rezultat i mbrojtjeve njerëzore. Por në thelb rezultat i mungesës njerëzore: distancat në shkretëtirën e Atakamës janë aq të mëdha sa kanë qenë shumë më efektive se çdo rregullore. Ato kanë qenë mbrojtjet aktuale të këtyre vendeve të errëta."
Kohët e fundit, drita në rritje e Antofagastës ka filluar të depërtojë në skajet e vëzhgimeve astronomike. Edhe satelitët janë bërë më të shumtë: kur e vizitova, pashë një tren prej më shumë se 20-30 satelitësh të kalonin sipër, njëri pas tjetrit - të gjithë të dukshëm me sy të lirë. Për astronomët, satelitët janë të menaxhueshëm për momentin, por nëse kompani si SpaceX ia dalin mbanë, së shpejti mund të ketë mijëra vëzhgime të tjera me fotobombë , ose edhe deri në një milion nëse planet vazhdojnë për të përdorur satelitët si qendra të të dhënave orbitale për inteligjencën artificiale.
Kërcënimi më i madh i menjëhershëm për Paranalin dhe observatorët e tjerë, megjithatë, është industria: objektet e minierave dhe energjisë po afrohen gjithnjë e më shumë. "Ne kemi monitoruar përparimin e ndotjes nga drita për shumë vite", thotë de Gregorio-Monsalvo, përfaqësuesi i Eso-s në Kili. "Rreth katër ose pesë vjet më parë, pamë një rritje të ndotjes nga drita që ishte shumë e lartë, me gjithnjë e më shumë industri në zonë që i afroheshin Paranalit."
Kohët e fundit, këto shqetësime u kristalizuan në një kërcënim të vetëm: një megaprojekt industrial i njohur si kompleksi Inna, i operuar nga kompania AES Andes, i cili u propozua për ndërtim vetëm pak kilometra larg Paranal. Një analizë e vitit 2025 nga Eso paralajmëroi se Inna kërcënonte të rriste ndotjen nga drita mbi disa nga teleskopët deri në 50%, si dhe të rriste turbulencën e ajrit dhe dridhjet që do të degradonin më tej vëzhgimet.
Në fillim të vitit 2026, AES Andes njoftoi se kishte vendosur të mos vazhdonte, duke përmendur përparësi të tjera të biznesit , në vend të kundërshtimeve të shkencëtarëve. "Ndërsa projekti Inna është plotësisht i pajtueshëm me aktivitete të tjera në rajon, AES Andes ka zgjedhur të përqendrojë përpjekjet e saj në zhvillimin dhe ndërtimin e portofolit të saj të energjisë së rinovueshme dhe ruajtjes së energjisë", i tha kompania BBC-së.
Megjithatë, për astronomët, ky nuk është fundi i historisë. Pa ndryshime në mënyrën se si rregullohet ndotja nga drita në Kili, ata kanë frikë se mund të ketë ndryshime të tjera. "Kornizat ligjore janë saktësisht të njëjta me ato që kishim një vit më parë... asgjë nuk është dekretuar ende", thotë Unda-Sanzana. "Nëse humbasim ndjenjën e urgjencës, mund të jetë shumë reale që një projekt pasues të mund të paraqitet gjatë vitit 2026 dhe ne do të përballemi saktësisht me të njëjtën krizë."
Një pjesë e problemit, sipas Unda-Sanzana dhe De Gregorio-Monsalvo, është se vendimet për ndikimin mjedisor për këto objekte industriale po merren bazuar në pragun e ndotjes nga drita "mos e kaloni 10% shtesë", i cili daton që nga vitet 1970. "Nëse ata nuk e ndotin [qiellin] më shumë se 10%, në thelb ata e kalojnë dhe mund ta ndërtojnë projektin", shpjegon De Gregorio-Monsalvo.
Por për një vend si Paranal, çdo gjë më shumë se një rritje prej 1% është lajm i keq. "Në vitet 1970, ata nuk ishin në dijeni të vendeve si Paranal. Nëse e pranon 10%, praktikisht e shkatërron faqen", shpjegon Unda-Sanzana.
Në vitin 2025, Unioni Ndërkombëtar Astronomik përditësoi udhëzimet e tij, duke ulur ndjeshëm pragun prej 10% , duke kërkuar një kufi të sipërm për secilën vendndodhje bazuar në situatën e saj. Meqenëse Paranal është një nga vetëm gjashtë observatorët profesionalë të mbetur në nivel global me një nivel ndotjeje nga drita më pak se 1% , udhëzimet rekomandojnë përpjekje shtesë për të ruajtur këtë errësirë.
Megjithatë, edhe nëse industria do t'i përmbahej pragjeve të rishikuara, kjo prapë mund të mos jetë e mjaftueshme, thonë astronomët, sepse zbatimi i rregullave aktualisht është i pafuqishëm. Dhe sipas rregullave aktuale, dy vende industriale mund të fitojnë miratim veçmas, por së bashku të jenë mjaftueshëm të ndritshme për të tejkaluar limitin. "Efekti kolektiv i dritave prapë mund ta shkatërrojë qiellin", shpjegon Unda-Sanzana.
Astronomët tani po lobojnë për një normë dytësore që do t'u lejonte autoriteteve kiliane të ndërhynin nëse nivelet e dritës në rajon kalojnë një prag të caktuar. "Norma dytësore do t'i lejonte qeverisë të reagonte dhe të thoshte: 'Në rregull, duhet ta dekontaminojmë këtë vend'... të ulte dritat ose të ndryshonte teknologjinë ose të bënte diçka në mënyrë që mjedisi të rikthehej në gjendjen e mëparshme", thotë Unda-Sanzana./BBC-Përshtati në shqip Piranjat News
Artikuj te sugjeruar
BOTA
29 Maj13:08
Skandali/ Krahu i djathtë i Zelenskyt akuzohet se emërimet i bënte pasi pyeste fallxhoren
Ish-shefi i stafit të presidentit ukrainas Volodimir Zelenski, Andrij Jermak, i përfshirë në një skandal të madh korrupsioni, akuz...
BOTA
29 Maj13:06
“Ndërkombëtarët të rrisin presionin ndaj Moskës”/ Rusia dronë mbi Rumani, Zelensky: Jemi gati të ndihmojmë me çdo mënyrë
Presidenti i Ukrainës, Volodymyr Zelensky, ka deklaruar se Ukraina është e gatshme të mbështesë Rumaninë në çdo...
Piranjat News
BOTA
29 Maj12:13
A po bëhet më e zakonshme 'rritja e temperaturave'?
Me temperaturat që arritën një rekord prej 35.1 gradë Celsius këtë javë, ka qenë një valë e jashtëzakon...
BOTA
29 Maj12:10
E pazakontë/ Fermeri spërkat makinat e turistëve me pleh organik: Jam lodhur nga abuzimet e tyre
Një fermer i revoltuar në zonën e njohur turistike të Lake District, në Cumbria të Anglisë, ka spërkatur me pleh organ...
BOTA
29 Maj11:57
Pas ankesave të pacientëve, rikthehet mbulimi i sigurimit për trajtimin e humbjes së peshës
Pas reagimeve të shumta nga pacientët dhe një padie kolektive, CVS Caremark ka vendosur të rikthejë mbulimin për trajtimin e hum...
BOTA
29 Maj11:47
Inxhinieri i Google fitoi 1.2 milionë dollarë nga bastet duke përdorur informacione konfidenciale
Një inxhinier softuerësh i Google u akuzua të mërkurën se përdori informacione konfidenciale të kompanisë për t&e...
BOTA
29 Maj11:15
Dronë rusë godasin tre anije tregtare në Detin e Zi, dy të plagosur gjatë evakuimit
Dronë të nisur nga Rusia kanë sulmuar tre anije tregtare që lundronin në korridorin e eksportit të Ukraina në Detin e Zi, v...
BOTA
29 Maj10:46
“Moska nuk ndalet vetëm në Ukrainë”/ NATO reagon pas sulmit rus në Rumani: Gati të mbrojmë çdo centimetër të territorit aleat
Një dron rus ka goditur një bllok apartamentesh në qytetin Galați në Rumani, duke shkaktuar zjarr në katin e 10-të të nd&eu...
BOTA
29 Maj10:12
Alarm në Rumani pasi droni përplaset në një ndërtesë apartamentesh! Presidenti thërret ambasadorin rus për shpjegime
Një dron është rrëzuar mbi një pallat banimi në qytetin Galați në Rumani, pranë kufirit me Ukrainën, në or&e...
