LIFESTYLE

Letra prekëse e dashurisë së Richard Feynman për bashkëshorten e ndjerë vazhdon të emocionojë botën

Piranjat Përditësimi i fundit 4 Shkurt 2026, 16:53
Letra prekëse e dashurisë së Richard Feynman për

Një nga letrat më të ndjera të dashurisë në histori i përket fizikanit të famshëm amerikan dhe fituesit të Çmimit Nobel, Richard Feynman, i cili në vitin 1946 i shkroi një mesazh emocional bashkëshortes së tij të ndjerë, D’Arline. Letra, e shkruar më 17 tetor 1946, është bërë simbol i dashurisë së përjetshme dhe vazhdon të prekë lexuesit edhe sot.

Në këtë letër, Feynman shpreh hapur ndjenjat e tij të thella për gruan, e cila kishte ndërruar jetë dy vite më parë pas një sëmundjeje të rëndë. Ai pranon se e kishte të vështirë të shkruante, por ndjeu se ishte e domosdoshme të shprehte dashurinë e tij, edhe pse ajo nuk ishte më gjallë.


Letra e plotë:

17 tetor 1946

D’Arline,
Të adhuroj, zemër.

E di sa shumë të pëlqen ta dëgjosh këtë por nuk po e shkruaj vetëm sepse të pëlqen, po e shkruaj sepse më ngroh gjithë trupin brenda të ta shkruaj ty.

Ka kaluar kaq shumë kohë që kur të kam shkruar për herë të fundit pothuaj dy vjet por e di se do të më falësh sepse e kupton sesi jam, kokëfortë dhe realist; dhe mendoja se nuk kishte kuptim të shkruaja.

Por tani e di, shpirti im i dashur, se është e drejtë të bëj atë që kam vonuar të bëj, ashtu si kam bërë shumë gjëra në të kaluarën. Dua të të them se të dua. Dua të të dua. Gjithmonë do të të dua.

Më është e vështirë ta kuptoj me mendje se çfarë do të thotë të të dua pas vdekjes tënde por prapë dua të të ngushëlloj dhe të kujdesem për ty dhe dua që ti të më duash dhe kujdesesh për mua. Dua të kem probleme për t’i diskutuar me ty dua të bëjmë projekte të vogla së bashku. Nuk e kam menduar deri tani se mund të bëjmë këtë. Çfarë duhet të bëjmë? Filluam të mësojmë të bëjmë rroba së bashku ose të mësojmë kinezisht ose të marrim një projektor filmi. Nuk mund të bëj diçka tani? Jo. Jam vetëm pa ty dhe ti ishe “grua-ide” dhe iniciatorja e të gjitha aventurave tona të egra.


Kur ishe e sëmurë, shqetësoheshe sepse nuk mund të më japësh diçka që ti doje dhe mendonje se unë kisha nevojë. Nuk duheshin të shqetësoheshe. Ashtu si të thashë atëherë, nuk kishte nevojë reale sepse të doja në kaq shumë mënyra. Dhe tani është edhe më e qartë ti nuk mund të më japësh asgjë tani, por unë të dua aq shumë sa të pengon të dua dikë tjetër por dua që të qëndrosh aty. Ti, e vdekur, je shumë më e mirë se kushdo tjetër i gjallë.

E di se do më thuash se jam i marrë dhe se dëshiron që të kem lumturi të plotë dhe nuk dëshiron të jem pengesë për mua. Po e bast që je e habitur që nuk kam asnjë të dashur (përveç teje, zemër) pas dy vitesh. Por nuk mundesh, e dashura ime, as unë nuk e kuptoj, sepse kam takuar shumë vajza dhe shumë të mira dhe nuk dua të mbetem vetëm por në dy apo tre takime, të gjitha më duken hiri. Ti je e vetmja që më mbetet. Ti je e vërtetë.

Zemra ime, të adhuroj.

Të dua, gruaja ime. Gruaja ime është e vdekur.

Richard

P.S. Më fal që nuk po e dërgoj këtë letër por nuk e di adresën tënde të re.

Artikuj te sugjeruar

LIFESTYLE 3 Shkurt23:39

Bie edhe ChatGPT

OPENAI raportoi probleme serioze teknike me shërbimin e saj më të njohur sonte. Përdoruesit e ChatGPT në të gjithë botën...

video

PIRANJAT SHOW - SEZONI 9 EPISODI 16

PIRANJAT SHOW - SEZONI 9 EPISODI 16

Gruaja me dy identitete që premton “shërim” me ujin e kufomave në Pejë

A ka Shqipëria një Nicola Gratteri?

Katër nëna në kërkim të fëmijeve/ Bisedat që zbuluan rrjetin e errët

Flamur Gjuzi, i dënuar për"shpërdorim detyre" sot drejtor i Policisë Bashkiake, sërish shkel ligjin?

Pallatet u zhytën“Durrës Marina" dhe Autoriteti Portual bëjnë veprimin e papritur përballë skandalit

Ekskluzive/ Nicola Gratteri çmonton skemën e pastrimit të parave të ndërtimit në Tiranë

PIRANJAT SHOW - SEZONI 9 EPISODI 15

Enkel Demi duke luftuar paragjykimet për shqiptarët. (kamera e fshehtë)

Milva Ekonomi i firmosi miliona euro Vilma Nushit, kjo e fundit i investoi te kulla e Ervin Matës

Ajo çfarë mund të na mësojë Kosova.

Laboratorë “copy-paste”/ I njëjti mjek firmos analiza në disa pika, skema që ngre pikëpyetje

Rrjeti i ‘errët’ i vajzave të zhdukura! Bisedat tronditëse si funksiononte grupi.

Bleu 300 m2 tokë në vitin 2004, kthehet nga emigrimi dhe gjen aty vilë 3-katëshe.

“Na detyruan nga Dubai”/ Konstruktori i Durrës Marina zbulon pse u zhytën pallatet

Drejtori që tregon sjellje të pahijshme me nxënësen: Jam i fortë edhe në parti

PIRANJAT SHOW - SEZONI 9 EPISODI 14

Turisti zemërgjerë nga Italia dhe patatinat falas

Aksidentet “pushtojnë” oborrin e familjes në Klos, banori: Një ditë do ndodhë tragjedi

Lidhja jashtëmartesore që përfundoi në makth /32-vjeçarja rrëfen shantazhin me video intime

Sherr në terminalin e Peshkopisë, shoferi: Mos më vidh pasagjerët! Shko ha bukë te pjesa jote

Artisti dhe Frika

Si u kthye në urrejtje dashuria mes ish-bashkëshortëve dhe ‘lufta’ për 200 mijë euro!

14-vjeçare me dr*gë dhepro*titucion, rrjeti i errët i minoreneve të zhdukura

Zhytja e pallateve te Alabarit/ IKMT pranon anomalitë në “Durrës Marina”: Janë zhytur 28 cm

"Ederlezi", festa e veçantë e komunitetit rom.

PIRANJAT SHOW - SEZONI 9 EPISODI 13

Do t’i fus duart edhe nëse bërtet, motra e 13 vjeçares rrëfen tmerrin e mesazheve që mësuesi ia çon

“Inspektori gjobëvënës” i bashkisë terrorizon qytetarët

Pagat e mohura të druvarëve në Navaricë! Miliona lekë për të marrë dhe kërcënime

Rruga Thumanë–Kashar/ 1 miliard euro dhe “5 lekëshi” që po merret nga xhepat e qytetarëve

Me viza turistike ose kontrata futbolli drejt Europës/ Kush fshihet pas skemës së trafikimit?

Nënat denoncojnë ikjet nga shtëpia dhe jetën e dyshimtë të adoleshentëve

Për mediat dhe fëmijët

PIRANJAT SHOW - SEZONI 9 EPISODI 12

Muzikanti i rruges “vjedh” koleget. Banka e fundit

Dajak për 50 metra rrugë në Dibër, kushërinjtë në ’luftë’ për pronën.

Fisnik Syla, “BAMIRËS” apo shantazhues

A janë "idiotë "shqiptarët e Maqedonisë së Veriut? Çfarë do të thoshte Arbën Xhaferraj?

Presidenti i FSHP reagon për deklaratat e Erkand Qerimaj: Lajthita atëherë, tani kam reflektuar

Nga jetimorja te humbja e kujdestarisë. Rrëfen nëna që kërkon bashkimin me vajzën pas 13 vitesh

Tigrat e Vlorës: energjia që prodhohet 6 herë më shtrenjtë se sa shitet.

Skandali i zhytjes së pallateve në Durrës Marina / Ndërhyn IKMT.

PIRANJAT SHOW - SEZONI 9 EPISODI 11

Dhjetëra punonjës fasonerie pa marrë pagat: Blerimi mori lekët dhe u zhduk! Pronari premton zgjidhje

Hapet filial i bankës turke në “zemër” të Bllokut, reklamat vendosen pa leje

Energji për brezin tim

Nga ‘Viola’ tek Dorina: Si përfundoi në borxh një histori dashurie në distancë

Firma “Trade Minerals Al” po shkatërron mjedisin dhe infrastrukturën e fshatit Gjegjan në Kukës

Nga shpërthimi i drejtorit te prapaskenat e ushqimit në institucionin privat në Elbasan