Për ukrainasit, lufta ajrore e Rusisë është prej vitesh një realitet i përgjakshëm dhe i hidhur. Nga raketat, bom...
LIFESTYLE
Kur poezia u bë bestseller: “Kusari” i Bajronit
PiranjatPërditësimi i fundit 4 Shkurt 2026, 16:56
Në vitin 1814, poema narrative e Lord Bajronit, “The Corsair” (Kusari), u shit në 10 mijë kopje vetëm në ditën e parë të botimit, një sukses i jashtëzakonshëm për kohën dhe një dëshmi e ndikimit të madh të poetit romantik anglez.
Vepra rrëfen historinë e Konradit, një figurë e errët dhe rebeluese: i refuzuar nga shoqëria që në rini për sjelljet dhe veprimet e tij, ai rritet duke iu shpallur luftë njerëzimit – me përjashtim të grave. Poema eksploron tema si liria, rebelimi, vetmia dhe konflikti mes individit dhe shoqërisë, duke e shndërruar Konradin në një nga figurat më ikonike të romantizmit evropian.
“Kusari” pati një ndikim të jashtëzakonshëm edhe përtej letërsisë. Ajo frymëzoi:
operën “Il Corsaro” të Giuseppe Verdit,
overtura “Le Corsaire” e Hector Berlioz-it,
si dhe baletin “Le Corsaire” të Marius Petipa-s.
Poema është ndarë në këngë, një strukturë që i referohet traditës klasike, ashtu siç kishte vepruar Dante me “Komedinë Hyjnore”.
Fragment nga “Kusari” – Lord Bajron (shqipërim):
Kur mbi ujërat e qeta të detit blu të errët mendime pakufi dhe shpirti ynë i lirë, si erërat e valët me shkumën e bardhë përplasen, mbroje mbretërinë, ruaji shtrenjtë shtëpitë tona. Janë zotërime, pa ndikim, pa pengesa — ku takohen rreth flamurit emblemë të gjithë ata që i binden.
