Kreu i Partisë Demokratike, Sali Berisha, denoncoi atë që e cilësoi si pabarazi në kohën televizive të kushtuar mazhoranc&e...
POLITIKE
"Një vend që nuk prodhon asgjë, nuk mbron dot interesat dhe popullin e tij" - Mesazhi i Ambasadës amerikane në Tiranë, me fjalët e Rubios
PiranjatPërditësimi i fundit 10 Gusht 2026, 13:17
Ambasada e Shteteve të Bashkuara në Tiranë ka përcjellë një nga mesazhet kryesore të sekretarit amerikan të Shtetit, Marco Rubio, gjatë paraqitjes së tij në Komitetin e Senatit për Marrëdhëniet me Jashtë, ku diskutoi kërkesën buxhetore të Departamentit të Shtetit për vitin fiskal 2027.
Në postimin e saj, përfaqësia diplomatike amerikane në Tiranë veçoi deklaratën e Rubios mbi elementët që, sipas tij, përcaktojnë aftësinë e një shteti për të mbrojtur qytetarët dhe interesat kombëtare.
“Një vend që nuk është në gjendje të ndërtojë anije, të prodhojë ilaçe, të kontrollojë imigracionin ose të sigurojë qasje në burimet jetike, nuk mund të mbrojë popullin e tij, nuk mund të mbrojë interesat e tij dhe nuk mund të mbrojë mënyrën e tij të jetesës”, deklaroi Rubio, sipas citimit të shpërndarë nga Ambasada amerikane në Tiranë.
Edhe pse deklarata e sekretarit amerikan të Shtetit i referohej drejtpërdrejt politikës së jashtme dhe interesit kombëtar të SHBA-së, publikimi i saj nga Ambasada në Tiranë e sjell mesazhin edhe në vëmendjen e publikut shqiptar.
Teza e paraqitur nga Rubio lidhet me një debat më të gjerë mbi atë se çfarë e bën një shtet të qëndrueshëm dhe të aftë për të mbrojtur interesat e tij: kapacitetet prodhuese, siguria ekonomike dhe energjetike, kontrolli i kufijve, sigurimi i burimeve strategjike dhe zvogëlimi i varësive kritike nga jashtë.
Në rastin e Shqipërisë, një këndvështrim i tillë mund të lexohet në raport me çështje që prej vitesh janë pjesë e debatit publik: forcimin e prodhimit vendas, sigurinë ushqimore dhe energjetike, zhvillimin e industrisë, emigracionin dhe largimin e fuqisë punëtore, si dhe aftësinë e vendit për të garantuar furnizimin me produkte dhe burime të rëndësishme në periudha krizash.
Fjala e plotë e Rubios:
Faleminderit që më ftuat këtu. Do të ketë shumë për të folur sot. Dhe dua t'ju kujtoj të gjithëve se politika jonë e jashtme është një politikë e fokusuar tërësisht në interesin kombëtar të Shteteve të Bashkuara të Amerikës - në mbrojtjen e vendit tonë, si në mbrojtjen e tij ushtarake ashtu edhe në sigurinë tonë, por edhe në sigurinë tonë ekonomike dhe në gjallërinë e ekonomisë sonë, sovranitetit tonë dhe të ardhmes sonë.
Ne besojmë se Amerika duhet të udhëheqë botën, dhe unë besoj se ne jemi dhe do të kemi një histori shumë të mirë për të treguar rreth kësaj. Udhëheqja amerikane, megjithatë, duhet të jetë gjithmonë në emër të interesit amerikan. E them këtë sepse mendoj se gjatë një periudhe kohore në politikën tonë të jashtme, kemi humbur fokusin në këtë. Realiteti është se politika jonë e jashtme, para së gjithash, duhet të jetë gjithmonë ajo që është në interesin kombëtar të Shteteve të Bashkuara të Amerikës. Dhe përcaktimi i interesit kombëtar shpesh kërkon që ne të marrim vendime pragmatike. Ndonjëherë në politikën e jashtme, zgjedhjet nuk janë midis një zgjedhjeje të mirë dhe një zgjedhjeje të keqe; është midis dy zgjedhjeve më pak se ideale dhe po përpiqesh të kuptosh se cila nga këto dy zgjedhje është ajo që është më e mira për Shtetet e Bashkuara dhe më pak e dëmshme për interesat tona. Dhe kjo ndodh çdo ditë.
Megjithatë, ne mbetemi superfuqia e vetme globale në botë - vendi më i fuqishëm në Tokë. Ne kemi ekonominë më të madhe; kemi ushtrinë më të frikshme dhe të fuqishme që ka njohur ndonjëherë njerëzimi; dollari ynë mbetet monedha rezervë e botës; gjuha jonë përdoret gjerësisht në të gjithë botën për të kryer të gjitha llojet e bizneseve dhe shumë nga angazhimet tona. Por e gjithë kjo do të thotë shumë pak nëse kjo fuqi nuk përdoret për të mbrojtur njerëzit që e ndërtuan atë, njerëzit që ajo ka për qëllim t'i mbrojë.
Gjithashtu, u kujtoj të gjithëve se Qeveria e Shteteve të Bashkuara nuk është një organizatë bamirëse. Ne nuk jemi këtu për të luajtur rolin e punonjësve socialë. Ne jemi këtu për të fituar. Ne jemi këtu për të fituar në emër të popullit amerikan dhe në emër të interesit kombëtar - për të fituar për vendin tonë, për të fituar për popullin e Amerikës, për të fituar për gjërat që janë të rëndësishme për të ardhmen tonë. Dhe kjo është ajo për të cilën ekzistojmë. Departamenti i Shtetit ekziston për të zbatuar politikën e jashtme të Shteteve të Bashkuara si në diplomaci ashtu edhe në ndihmë në një mënyrë që çon përpara interesin kombëtar dhe ndihmon popullin amerikan. Dhe ka udhëhequr çdo vendim që është marrë që nga janari i vitit 2025.
Do t'ju jepja - një shembull i përsosur është në Hemisferën tonë Perëndimore, një zonë që ky komitet dhe shumë anëtarë të tij kanë argumentuar prej kohësh, siç bëra edhe unë, se është lënë pas dore prej kohësh dhe nuk i është kushtuar vëmendje. Tani kemi në këtë hemisferë një koalicion vendesh miqësore - mbi një duzinë - të cilat janë bashkuar për të punuar jo vetëm për çështjet e sigurisë që të gjithë kemi të përbashkëta, por edhe për prosperitetin ekonomik që shkojnë dorë për dore. Është një histori e mahnitshme që në thelb, përveç Nikaraguasë, përveç Kubës, padyshim përveç Venezuelës mbetet me disa sfida, dhe sigurisht Brazili, megjithëse janë në mes të një cikli zgjedhor, dhe në një farë mase edhe qeveria aktuale në Kolumbi - të paktën presidenti ka qenë problematik - por në përgjithësi, tani është një rajon i mbushur me aleatë amerikanë, udhëheqës miqësorë ndaj Amerikës dhe një drejtim miqësor ndaj Amerikës. Tani, natyrisht, duhet ta operacionalizojmë këtë në veprim pas 20 vitesh neglizhencë në të cilën Kina dhe fuqitë e tjera globale kanë ndërhyrë në Hemisferën tonë Perëndimore në dëm jo vetëm të interesave kombëtare amerikane, por në dëm, sipas mendimit tonë, edhe të popujve të atyre vendeve.
Pra, këto janë arritje të rëndësishme dhe për të cilat jam shumë i lumtur. Jam gjithashtu i lumtur për mënyrën se si e kemi transformuar ndihmën e huaj. Në çdo tranzicion, do të ketë pengesa në rrugë, por kryesisht, nëse mendoni se si ato programe që ekzistonin në të kaluarën po na dështonin, modeli i vjetër duhej të zëvendësohej. Dhe ndihma e huaj që mbetet po vihet nën drejtimin strategjik të Departamentit të Shtetit. Pra, ne nuk po ofrojmë vetëm para; ne po kërkojmë edhe rezultate. Nuk ka të bëjë vetëm me sa para shpenzoni për një program, por edhe nëse po merrni rezultate prej tij, por edhe me udhëzimin tonë - duke pasur parasysh pikëpamjen tonë strategjike. Dhe kjo do të thotë që ne jemi në gjendje të ofrojmë ndihmë jo vetëm në të gjithë botën, por të synuar posaçërisht tek ata që kanë më shumë nevojë dhe ato vende në të gjithë botën që janë më të rëndësishmet për interesin kombëtar të Shteteve të Bashkuara. Ky do të mbetet parimi ynë udhëheqës; ky ka qenë parimi ynë udhëheqës në reformat tona.
Pra, - do të thoja thjesht - dua të them, ka - ne mund të hyjmë në shumë nga këto detaje në pyetjet tona. Në fund të fundit, e gjithë kjo dhe më shumë është një pasqyrim i këtij besimi që e përshkrova në fillim, dhe kjo është se politika e jashtme nuk mund të ndahet nga politika ekonomike, nga politika kufitare, nga politika e energjisë, nga asnjë prej këtyre sferave të tjera që janë kritike për interesin tonë kombëtar. Një vend që nuk mund të ndërtojë anije ose të prodhojë ilaçe ose të kontrollojë imigracionin ose të ketë qasje në burime jetësore nuk mund të mbrojë popullin e tij, nuk mund të mbrojë interesat e tij dhe nuk mund të mbrojë mënyrën e tij të jetesës.
Pra, politika jonë e jashtme vazhdon të riorientohet rreth themeleve të vërteta të forcës kombëtare. Ky buxhet është një hap tjetër, besoj, në atë drejtim. Natyrisht, përvetësuesit këtu do të kenë një rol të madh në rezultatin e asaj që do të duket në fund të fundit ky buxhet, pasi nuk parashikojmë që për herë të parë në historinë moderne Kongresi thjesht do ta marrë buxhetin tonë dhe do ta miratojë atë; mendojmë se do të kalojë nëpër disa reforma thelbësore gjatë rrugës, dhe mezi presim t'ju angazhojmë siç bëmë vitin e kaluar për të prodhuar atë që mendojmë se është një projektligj shpenzimesh shumë i mirë në atë kohë.
Gjithsesi, mezi pres pyetjet tuaja. Të paktën kështu thuhet këtu. Nuk jam i sigurt nëse me të vërtetë i pres me padurim pyetjet tuaja. Mezi pres ndoshta gjysmën e pyetjeve tuaja. Faleminderit.
